THE REPUBLIC Apk 1.0

THE REPUBLIC أفلاطون ترجمتها بنيامين جويت

THE REPUBLIC أفلاطون هي أطول أعماله باستثناء القوانين ، وهي بالتأكيد أعظمها. هناك مقاربات أقرب إلى الميتافيزيقيا الحديثة في Philebus و Sophist ؛ Politicus أو Stateman هو أكثر مثالية ؛ يتم رسم شكل ومؤسسات الدولة بشكل أوضح في القوانين ؛ كأعمال فنية ، فإن الندوة وبروتاجوراس من التميز العالي. ولكن لا يوجد حوار آخر من أفلاطون لديه نفس الرؤية ونفس الكمال للأناقة ؛ لا يوجد آخر يظهر معرفة متساوية بالعالم ، أو يحتوي على المزيد من تلك الأفكار الجديدة والقديمة ، وليس في عصر واحد فقط ولكن للجميع. في أي مكان في أفلاطون ، هناك مفارقة أعمق أو ثروة أكبر من الفكاهة أو الصور ، أو أكثر قوة دراماتيكية. ولا في أي كتابات أخرى هي المحاولة التي بذلت لتبادل الحياة والمضاربة ، أو لربط السياسة بالفلسفة. THE REPUBLIC هي المركز الذي يمكن من خلاله تجميع الحوارات الأخرى ؛ هنا تصل الفلسفة إلى أعلى نقطة وصل إليها المفكرون القدامى على الإطلاق. كان أفلاطون بين الإغريق ، مثل لحم الخنزير المقدد بين الحداثة ، أول من تصور طريقة للمعرفة ، على الرغم من أن أيا منهما لم يميز دائمًا الخطوط العريضة أو الشكل من مادة الحقيقة ؛ وكان على كلاهما أن يكون راضيا عن تجريد من العلوم التي لم تتحقق بعد. كان أعظم عبقري ميتافيزيقي شاهده العالم ؛ وفيه ، أكثر من أي مفكر قديم آخر ، يتم احتواء جراثيم المعرفة المستقبلية. تعتمد علوم المنطق وعلم النفس ، والتي قدمت الكثير من أدوات التفكير بعد الأجزاء ، على تحليلات سقراط وأفلاطون. مبادئ التعريف ، قانون التناقض ، مغالطة الجدال في دائرة ، التمييز بين جوهر وحوادث شيء أو فكرة ، بين الوسائل والنهايات ، بين الأسباب والظروف ؛ كما أن تقسيم العقل إلى العناصر العقلانية ، المتواجئة ، والمبهجة ، أو الملذات والرغبات إلى ضرورية وغير ضرورية - هذه وأشكال الفكر العظيمة الأخرى كلها موجودة في THE REPUBLIC ، وربما تم اختراعها أولاً من قبل أفلاطون. إن أعظم الحقائق المنطقية ، وواحد منها في الفلسفة هم الأكثر ملائمة ليغفلوا ، والفرق بين الكلمات والأشياء ، أصر بشدة على ذلك ، على الرغم من أنه لم يتجنب دائمًا ارتباكهم في كتاباته الخاصة. لكنه لا يربط الحقيقة في الصيغ المنطقية ، لا يزال Logic محجوبًا في الميتافيزيقيا ؛ والعلم الذي يتخيله "للتفكير في كل الحقيقة والوجود" يختلف تمامًا عن عقيدة القيء الذي يدعي أرسطو أنه اكتشفه.